Afganistan | Egypti | Eritrea | Indonesia | Intia | Iran | Kiina | Pohjois-Korea


ALIMUJIANG YIMITI Vankilan muurit erottavat perheenisän perheestään

KIINA: Vangitaanko kristittyjä yhä?

Kesä 2008



Eri puolilla Kiinaa ei ole tapahtunut havaittavaa muutosta kotiseurakuntiin kuuluvien vangitsemisissa. Ei näy myöskään merkkejä siitä, että kristittyjen vankien tuomiot olisivat lyhentyneet. Niinpä sellaiset vangit kuin 76-vuotias Shuang Shuying, kuuluisa pastori Zhang Rongliang ja seurakunnanjohtaja Wang Weiliang ovat edelleen vankilassa.

Eräs huomattava muutos on kuitenkin se, että jotkut tuomarit ovat ottaneet uudelleen käyttöön vaatimuksen, että on esitettävä todisteita kristittyjä vastaan esitettyjen syytösten perusteeksi. Tämä on johtanut joistakin kristittyjä vastaan nostetuista syytteistä luopumiseen, mm. Zhou Hengin tapauksessa, josta raportoimme viimeksi.

Huomattava kristitty kotiseurakuntajohtaja Urumqista, Xinjangin maakunnasta pidätettiin ja vangittiin elokuussa 2007, kun Kiinan poliisi takavarikoi 5000:n Raamatun lähetyksen. Häntä syytettiin "laittomista kaupankäyntitavoista". Hengiä kohdeltiin vankilassa kaltoin—varsinkin hänen ensimmäisenä kuukautenaan vankilassa. Helmikuussa päätti Urumqin tuomioistuin olla jatkamatta prosessia syytteiden perusteella riittämättömien todisteiden perusteella. Hänet vapautettiin vankilasta ja niin hän pääsi jälleen perheensä pariin.

Myös Xinjiangin maakunnasta (luoteis-Kiinassa) kotoisin oleva Alimujiang Yimiti, joka kuuluu uiguurien etniseen vähemmistöön, joutui syytteeseen toukokuussa. Yimitiä syytettiin "kumouksellisesta toiminnasta kansallista hallitusta vastaan ja kansallisen turvallisuuden vaarantamisesta", joka on kuolemanrangaistuksella rangaistava rikos. Yimiti on taustaltaan muslimi, mutta kääntyi kristinuskoon yli kymmenen vuotta sitten ja lähti pienen, mutta kasvavan uiguuriseurakunnan toimintaan mukaan. Tuomari lähetti jutun takaisin alkuperäisen syytöksen laatineille poliisiviranomaisille "riittämättömien todisteiden" perusteella. Oikeudenkäyntiä seurannut Yimitin vaimo Gulnur vetosi miehensä pikaisen vapauttamisen puolesta.
(China Aid Association)

RUKOILLAAN...että Herra rohkaisee ja vahvistaa kaikkia niitä kristittyjä, jotka ovat Kiinan vankiloissa.

Yhteystiedot tässä, jos haluat tukea CCFC:n Kiinan avustustyötä lähettämällä rahaa (euroja).


Taliban vapauttaa kahdeksan korealaista panttivankia

Taliban on vapauttanut tänään kahdeksan eteläkorealaista panttivankia. Eilisen tiedotuksen mukaan Etelä-Korean hallitus ja Taliban ovat päässeet sopimukseen asiasta.
Ensin vapautettiin kolme naispuolista panttivankia -- Han Ji-young (34-vuotias), Lee Jung-ran (33) ja An Hye-jin (31). Naiset, joiden päät oli peitetty perinteisillä huiveilla, vapautettiin lähellä Ghaznin kaupungin rajaa. Nämä kolme, joiden sanottiin olevan hyvässä kunnossa, itkivät, kun heidät luovutettiin Punaisen ristin kansainvälisen komitean virkailijoiden huostaan.
Heimovanhin Haji Zahir, joka on toiminut välittäjänä korealaisten vapauttamisyrityksissä, sanoi, että hän ja kaksi muuta vanhinta olivat matkustaneet tavatakseen Talibanin edustajat ja tuodakseen naiset autolla Ghazniin. Myöhemmin vapautettiin myös viiden panttivangin ryhmä (neljä naista ja yksi mies) Punaisen ristin huostaan. Taliban on lausunut, että loput 11 panttivankia vapautetaan lähipäivinä.
Panttivankien kotimaassa Etelä-Koreassa sanoi Saemmul-kirkon pastori: "Perheet iloitsevat uutisista. Heillä on nyt kiire tiedottaa perheidensä jäsenille ja ystäville uutiset vapauttamisista". Panttivankien perheiden edustaja Cha Sung-min sanoi: "Tiesimme, että neuvotteluprosessi oli kääntymässä hyvään suuntaan, mutta emme kuvitelleetkaan, että se tapahtuisi näin pian...kun ilmoitus saapui, täällä oli valtava hälinä, kun kaikki halailivat toisiaan".
Tämä 23 kristityn ryhmä oli matkustanut Afganistaniin heinäkuussa tehdäkseen avustustyötä kouluissa ja sairaaloissa. Heidät siepattiin 19.heinäkuuta Kabulista Kandahariin matkalla olleesta bussista. Ryhmän johtaja, 42-vuotias pastori Bae Hyung Kyu ammuttiin kuoliaaksi kuuden päivän kuluttua ja toinen miespuolinen panttivanki Shim Sung-min (iältään 29) tapettiin 31.heinäkuuta. Taliban vapautti kaksi naispuolista panttivankia, Kim Ji Nan (32) ja Kim Kyong Jan (37) kaksi viikkoa sitten. (BBC/Korea Times/Reuters)
YLISTYS JUMALALLE ...näistä hyvistä uutisista ja rukoilkaamme, että loppujenkin panttivankien vapauttaminen etenee viivytyksittä.



Church in Chains Afganistanin panttivankien tilanne 14.8.2007


Taliban vapauttaa kaksi naispanttivankia


Taliban vapautti eilen kaski 21:stä korealaisesta kristitystä, joita on pidetty panttivankeina jo kolme viikkoa. Nämä kaski naista, Kim Ji Na, 32 ja Kim Kyong Ja, 37 vapautettiin heimon johtohenkilön huostaan, joka kuljetti heidät etukäteen sovittuun paikkaan Ghaznin maakunnassa, jossa heidät luovutettiin kansainvälisen Punainen puolikuu -järjestön edustajille. Naiset itkivät heitä luovutettaessa.
Naiset vietiin Amerikan sotilastukikohtaan Ghaznin kaupungissa, jossa heille suoritettiin lääkärintarkastus -- molempien sanotaan olevan sairaita, mutta tarkempia tietoja asiasta ei ole annettu.
Talibanin edustaja sanoi: "Olemme vapauttaneet naiset hyväntahdon eleenä toivoen, että Korean hallitus auttaa varmistamaan sen, että Afganistanin hallituksen vangitsemat Talibanit voivat palata takaisin turvallisesti...pallo on nyt Korean käsissä. Heidän on vaihdettava Taliban-vangit korealaisiin panttivankeihin."
Kaikki Etelä-Korean tärkeimmät televisiokanavat keskeyttivät normaalit lähetyksensä uutisoidakseen näiden panttivankien vapauttamisesta. Presidentti Roh Moo Hyun kiitti uutisista ja kehotti hallitustaan "yrittämään kaikin tavoin, että loput panttivangeista vapautettaisiin nopeasti".
"Olen niin onnellinen, että sisareni on vapautettu", sanoi Kim Ji Nan veli Kim Ji Woong, 35, erään kansallisessa televisiossa näytetyn uutiskonferenssin aikana, joka oli kuvattu Sammulin presbyteerisessä kirkossa Bundangissa, Etelä-Koreassa (panttivankien kotiseurakunnassa). "Mutta me ajattelemme raskain sydämin muita panttivankeja".
Toisen vapautetun panttivangin, Sun Yun-jan äiti sanoi, että oli vaikeaa olla onnellinen näistä vapauttamisista. "kaksi on tullut takaisin ruumiina, kaksi palaa sairaina -- olen hyvin pahoillani vielä jäljellejääneiden 19 panttivangin perheenjäsenten puolesta...sydämeni on pikemminkin hyvin raskas kuin onnellinen" (Chosun llbo, BBC, New York Times)
KIITOS JUMALALLE... siitä, että Kim Ji Na ja Kim Kyong Ja vapautettiin turvallisesti. Rukoilkaa, että loputkin panttivangit vapautettaisiin pian ja turvallisesti. Muistakaa myös kaikkien panttivankien perheitä Etelä-Koreassa.




AFGANISTAN: Taliban tappoi toisen panttivangin


31.7.2007

Taliban-sieppaajat ovat tappaneet jo toisen panttivangin Afganistanissa. Afganistanin poliisi löysi tänään Shim Sung-minin ruumiin tien viereltä Arzoosta, noin 80 km:n päässä paikasta, josta 18 naisen ja viiden miehen ryhmä siepattiin kaksitoista päivää sitten bussista.
Shim Sung-min, 29, työskenteli tietotekniikka-alalla ja hän oli matkustanut Afganistaniin lyhyelle vierailulle eteläkorealaisen Bundangin Sammulin presbyteerisen kirkon nuorten ryhmän mukana.
"Elleivät Kabulin hallintoviranomaiset ja Korean hallitus vastaa myönteisesti vaatimukseemme Taliban-vankien vapauttamisesta huomiseen puoleenpäivään mennessä, alamme tappaa lisää panttivankeja", Talibanien puhemies Qari Mohammad Yousuf kertoi Reutersille puhelimessa tuntemattomasta paikasta.
Delegaatio, joka käsitti heimojohtajia, mullaheita ja parlamentin edustajia on neuvotellut Talibanin kanssa viime päivinä yrittäen saada aikaan panttivankien vapauttamisen.
Samanaikaisesti Al-Jazeeran televisiokanava näytti epävarmaa todistusaineistoa, jonka he sanoivat olevan eteläkorealaisista panttivangeista. Noin seitsemän islamilaisen lain mukaan Talibanin pakottamana hunnutetun naispanttivangin nähtiin hapuilevan pimeässä silmät kiinni tai ilmeettöminä maahan tuijottaen. Panttivangit eivät puhuneet, kun heitä kuvattiin käden varassa kameralla.
Monet panttivankien sukulaisista ovat kokoontuneet kotiseurakuntaansa tukemaan toinen toisiaan ja seuraamaan uutislähetyksiä paikallisesta televisiosta. Seo Jeung-baella on kaksi aikuista lasta panttivankien joukossa -- tytär, joka on sairaanhoitaja ja poika, joka on parturi. "He eivät lähteneet Afganistaniin taistelemaan. Vetoamme teihin, ettei tulisi enää lisää uhreja", sanoi Seo. (Reuters/New York Times/BBC)



EGYPTI -- Kidnappausten vaara

Laurence Wagih Emil on 15-vuotias kristitty tyttö, joka asuu El-Mahala el-Kobrassa, 100 km Egyptin pääkaupungista Kairosta pohjoiseen.
Maanantaina 2. lokakuuta hän astui paikallisbussiin mennäkseen koulutunnille. Bussissa oli ennestään neljä miestä. Laurence huomasi kuljettajan poikkeavan bussin normaalilta reitiltä ennenkuin joku tarttui häneen takaapäin ja painoi kätensä hänen suulleen. Laurence palasi tajuihinsa pimeässä huoneessa, jossa oli hänen lisäkseen neljä miestä ja nainen (joka hakkasi häntä) Kairon eteläisessä kaupunginosassa Helwanissa.
Sillä aikaa Laurencen isä Wagih Emil sai useita uhkauksia tekstiviesteinä kännykkäänsä. Ottakaa mukaanne loputkin tyttäristänne ja lähtekää kaupungista tai muuten menetätte heidät yksi toisensa jälkeen." luki eräässä näistä tekstiviesteistä. Tyttö ei näytä omaksuvan islamia helpolla, mutta kyllä hän varmasti islamiin kääntyy." Eräässä toisessa tekstiviestissä uhkailtiin raiskauksella: Jos kieltäydytte [muuttamasta pois kaupungista], voimme lähettää hänet takaisin rouvana."
Laurencen onnistui kuitenkin paeta seuraavana iltana [tiistaina 3.10.] hänen sieppaajiensa ollessa illallisella Ramadanin päättymisen kunniaksi. Hän pääsi takaisin perheensä hoiviin Helwanin poliisiasemalla. Heidän oli pakko odottaa 1.00 - 4.00 aamuyöllä, kun poliisi huumasi hänet ja valmisti lausunnon, joka hänen oli allekirjoitettava, jossa hän totesi tavanneensa miespuolisen ystävänsä Kairossa ja viettäneensä yön miehen kotona. "Olemme saaneet tyttäremme takaisin vahingoittumattomana. Se on kaikkein tärkeintä. Me teemme, mitä valtion turvallisuusviranomaiset käskevät meidän tehdä." sanoi Laurencen isä. (Compass Direct)
Kaikki tällaiset tapaukset eivät pääty onnellisesti. Kaksitoista alle 21-vuotiasta kristittyä tyttöä on kadonnut vuoden 2006 aikana. Useimmissa virallisissa asioissa on 21 vuotta lain vaatima alaikäraja Egyptissä.
Heidi Salib, joka oli Church in Chains -lehden kansikuvassa kaksi vuotta sitten (jolloin hän oli 17-vuotias), kun hänet oli myös siepattu. Vaikka Egyptin poliisi on koko ajan tiennyt hänen olinpaikkansa Shoubaran kaupunginosassa Kairossa, se ei ole tehnyt mitään hänen pelastamisekseen.
KIITOS HERRALLE ... siitä, että Laurence pääsi turvallisesti takaisin perheensä luo. Rukoilkaamme Jumalan varjelusta kaikille Egyptin kristityille tytöille.



Rakkaat kanssarukoilijat,
...haluan jakaa nämä hyvät uutiset Eritreasta mahdollisimman nopeasti kanssanne, koska tiedän, että monet teistä olette rukoilleet uskollisesti Helen Berhanen puolesta jo jonkin aikaa.
Ylistys Herralle rukousvastauksesta!
David
CHURCH IN CHAINS UUTISKIRJE ERITREASTA 2. MARRASKUUTA 2006

Helen Berhane on vapautettu vankilasta!

Eritrealainen gospellaulaja Helen Berhane, joka on ollut vankilassa toukokuusta 2004 asti, vapautettiin vankilasta aikaisemmin tällä viikolla ja on palannut takaisin perheensä pariin Eritrean pääkaupunkiin Asmaraan. Hän joutuu edelleen käyttämään pyörätuolia jalkavammojen takia, jotka hän sai vankilassa pahoinpitelyiden seurauksena. Näiden jalkavammojen takia Helen joutui kolmeksi päiväksi sairaalaan viime kuussa. 31-vuotiaan Helenin kerrotaan olevan hyvillä mielin huolimatta vankilakokemuksistaan. Eräs hänet tavannut henkilö sanoi: "Hänen kasvonsa loistivat kirkkaasti ja hän ylisti Jumalaa."
Helen joutui kärsimään kaksi vuotta Eritrean vankiloissa, jonne hänet lähetettiin pian sen jälkeen, kun hän oli julkaissut gospelalbumin. Hän kieltäytyi useaan otteeseen allekirjoittamasta asiakirjaa, jossa hän sanoutuisi irti uskostaan. Tri Berhane Asmelash (Release Eritrean johtaja) totesi tänään antamassaan julkilausumassa: "Olen syvästi helpottunut kuullessani, että Helen on lopultakin vapautettu vankilasta. Haluaisin kiittää kaikkia niitä viranomaisia, jotka ovat olleet mukana tekemässä tätä humaania ratkaisua ja toivon, että tämä ulottuisi koskemaan myös jäljelläolevia vankeja, jotka on vangittu omantunnonsyistä." (Tiedot Release Eritrea -järjestöltä)
KIITTÄKÄÄMME JUMALAA... Helenen vankilasta vapautumisesta ja rukoilkaamme, että Hän parantaa Helenen ruumiin ja täyttää kaikki hänen tarpeensa.
Christian Concern for Freedom of Conscience (CCFC)

23.10.2006 Helen Berhane takaisin vankilaan sairaalassaolon jälkeen


Eritrealainen gospellaulaja Helen Berhane on palautettu takaisin vankilaan vietettyään kolme päivää sairaalassa aikaisemmin tässä kuussa. 31-vuotias Helen vietiin Halibetin sairaalaan Eritrean pääkaupungissa Asmarassa vakavien jalkavammojen takia.
Hänen vammansa johtuivat pahoinpitelyistä, joita hän on joutunut kärsimään ollessaan vangittuna metallisessa kontissa siitä lähtien, kun hänet vangittiin toukokuussa 2004. Helen on kieltäytynyt useaan otteeseen allekirjoittamasta paperia, jossa hän kieltäisi uskonsa ja lupaisi olla osallistumatta seurakunnan toimintaan.
Helen on Kidane Mehrete -seurakunnan jäsen. Hänet on nyt siirretty takaisin Mai-Serwan sotilasleirille ja hän kykenee jo kävelemään kepin tukemana.
Vankilassaoloaikanaan Heleniä kerrotaan pidetyn pitkiä ajanjaksoja konteissa ja Mai-Serwa -sotilasleirin maanalaisissa selleissä. Useita raportteja on saatu siitä, että kristityt joutuvat kärsimään sellaisissa olosuhteissa, joissa lämpötilat vaihtelevat jyrkästi eivätkä he useinkaan saa tarvitsemaansa lääkinnällistä hoitoa. (Tiedot saatu Compass Directiltä/ Release Eritrealta) RUKOILE... että Helen saa kokea Jumalan läsnäoloa heikkoudessaan ja että hän toipuu täysin. Christian Concern for Freedom of Conscience (CCFC)

ERITREA: Helen Berhane sairaalaan huonossa kunnossa

Eritrealainen gospellaulaja Helen Berhane, joka on ollut vangittuna toukokuusta 2004 saakka, on joutunut äskettäin sairaalaan hyvin huonossa kunnossa.
31-vuotiaan Helenen on kerrottu joutuneen kestämään fyysisesti huonoa kohtelua ja hän joutuu käyttämään rullatuolia jouduttuaan nyt erääseen Eritrean pääkaupungin Asmaran sairaaloista. Hänen luonaan ei ole saanut käydä vierailijoita. Ennen tätä sairaalavaihetta Helen joutui viettämään yli kaksi vuotta Eritrean vankiloissa, jonne hänet lähetettiin pian sen jälkeen, kun hän oli julkaissut gospelmusiikkilevynsä.
Helenin kerrotaan joutuneen kärsimään vankilassaoloaikanaan pitkiä aikoja konteissa ja Mai-Serwan sotilasleirin maanalaisissa selleissä. Näistä kristityistä, jotka ovat joutuneet kärsimään noissa kovissa olosuhteissa, on kerrottu useaan otteeseen. He ovat joutuneet kestämään suuria lämpötilan vaihteluita eikä heille ole sallittu lääketieteellistä perushoitoa. Helen on useaan otteeseen kieltäytynyt allekirjoittamasta paperia, jossa hän sanoutuisi irti uskostaan ja lupaisi, ettei enää osallistu seurakunnan toimintaan (Helen kuuluu helluntailaiseen Rhema-seurkauntaan).
Helen on joutunut sairaalaan ajankohtana, jolloin uhkailu Eritreassa on lisääntynyt. Viime viikolla Asmaran Adi Segdo -esikaupungin viranomaiset ovat vanginneet neljäkymmentä Kale Hiwot -seurakunnan jäsentä, joista kymmenen on lapsia. Kun sukulaiset yrittivät vierailla heidän luonaan ja viedä heille ruokaa ja huopia, heidätkin vangittiin.
Hallitus on takavarikoinut äskettäin kaiken Kale Hiwot -seurakunnan omaisuuden ja sulkenut orpokodin ja vähäosaisten lasten koulun.
Rukoilkaa: